Samsung's Live Translate now supports more local dialects. Has Siri finally caught up, or is it still struggling with our Hinglish conversations?