OpenAI has just introduced ChatGPT Images 2.0 and its biggest highlight that is that it can render almost perfect text inside images. It even supports other languages like Chinese and Japanese. Have you tried creating a poster or sign with it?