No computer or USB connection is needed for the regular software update. You can do it from the phone itself.
I usually check Software Update manually if I haven't received a notification. It takes only a few minutes to start the process.
Updates are pretty straightforward. You normally get a notification and can download and install them directly on the phone.