The bigger inner screen is actually easier to navigate with TalkBack because there's more space.
I haven't used it extensively, but the accessibility settings remain active when you unfold the phone.
Yes, it works across the phone interface. Switching between the screens doesn't mean you have to enable it again.